être de la même chapelle

принадлежать к тому же кругу

[...] Swann plaignait Mme de Guermantes d'avoir dîné à côté de pareils convives dans une ambassade et on leur préférait mille fois un homme élégant c'est-à-dire un homme du milieu Guermantes, bon à rien, mais possédant l'esprit des Guermantes, quelqu'un qui était de la même chapelle. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — Сванн жаловался герцогине Германтской - какая скука обедать с такими людьми в посольстве, и его с радостью меняли на какого-нибудь элегантного господина, потому что это был человек их круга, на полнейшую бездарность, но в их духе, из "их прихода".


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "être de la même chapelle" в других словарях:

  • Chapelle de Foy Notre-Dame — Chapelle Notre Dame de Foy Façade principale de la Chapelle Notre Dame de Foy Présentation Type Chapelle Début de la construction 1622 …   Wikipédia en Français

  • Chapelle Sainte-Vérène d'Enchenberg — Chapelle Sainte Vérène Vue actuelle de la chapelle Présentation Culte Catholique romain Type Chapelle …   Wikipédia en Français

  • Chapelle Sainte-Verene d'Enchenberg — Chapelle Sainte Vérène d Enchenberg La chapelle Sainte Vérène se situe dans la commune française d Enchenberg, dans le département de la Moselle. Située en contrebas du village, à la hauteur des dernières maisons, la chapelle est un haut lieu… …   Wikipédia en Français

  • Chapelle royale de Dreux — Chapelle royale Présentation Culte Catholique romain Style(s) dominant(s) Néo gothique Protection …   Wikipédia en Français

  • Chapelle Royale De Dreux — Chapelle royale La chapelle royale Saint Louis de Dreux est la nécropole de la famille d Orléans, située dans l enceinte du château de Dreux. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être …   Encyclopédie Universelle

  • Chapelle Saint-Vincent-de-Paul d'Urbach — Pour les articles homonymes, voir Chapelle Saint Vincent de Paul. La chapelle Saint Vincent de Paul se situe dans l écart d Urbach, dans la commune française d Epping et le département de la Moselle. Histoire La chapelle, dédiée à saint Vincent… …   Wikipédia en Français

  • Chapelle de Languidou — Présentation Culte Catholique romain Type Chapelle Rattaché à (édifice desaffecté d …   Wikipédia en Français

  • Chapelle du château de Pont-l'Abbé — Reconstitution (vue d artiste) de la chapelle par Ducrest de Villeneuve (1893). Présentation Culte Catholique romain Type …   Wikipédia en Français

  • Chapelle Palatine — d Aix la Chapelle  Pour la Chapelle palatine de Palerme, voir l article Palais des Normands Vue extérieure de la chapelle. La …   Wikipédia en Français

  • Chapelle de Bermont — La chapelle et l ermitage Notre Dame de Bermont (décembre 2009) Présentation Culte Catholique Type Chapelle …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «être de la même chapelle» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.